English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Esther 9:8
Poratha, Adalia, Aridatha,
പോറാഥാ, അദലàµà´¯à´¾, അരീദാഥാ,
Psalms 18:29
For by You I can run against a troop, By my God I can leap over a wall.
നിനàµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ പാഞàµà´žàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ ഞാൻ മതിൽ ചാടികàµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 12:13
The wicked is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will come through trouble.
അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലംഘനതàµà´¤à´¿àµ½ വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കണിയàµà´£àµà´Ÿàµ; നീതിമാനോ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚.
Genesis 29:35
And she conceived again and bore a son, and said, "Now I will praise the LORD." Therefore she called his name Judah. Then she stopped bearing.
അവൾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ പറഞàµà´žàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൾ അവനàµà´¨àµ യെഹൂദാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ. പിനàµà´¨àµ† അവൾകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´‚ നിനàµà´¨àµ.
Exodus 4:13
But he said, "O my Lord, please send by the hand of whomever else You may send."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ : കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനകàµà´•àµ ബോധിചàµà´š മറàµà´±à´¾à´°àµ†à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അയകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ..
Psalms 83:17
Let them be confounded and dismayed forever; Yes, let them be put to shame and perish,
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നാണിചàµà´šàµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Corinthians 7:4
The wife does not have authority over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
à´àµ¼à´¯àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവൾകàµà´•à´²àµà´² à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ അധികാരമàµà´³àµà´³à´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവനàµà´¨à´²àµà´² à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯àµ†à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡ അധികാരം.
Psalms 77:4
You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•à´‚ തടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതവണàµà´£à´‚ ഞാൻ à´µàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 11:1
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ:
Jeremiah 45:1
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the instruction of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
യോശീയാവിനàµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, നേർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബാരൂൿ à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാമൊഴിപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഒരൠപàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» അവനോടൠപറഞàµà´ž വചനം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 5:12
Joel was the chief, Shapham the next, then Jaanai and Shaphat in Bashan,
തലവനായ യോവേൽ, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¨à´¾à´¯ ശാഫാം, യനായി, ബാശാനിലെ ശാഫാതàµà´¤àµ.
Job 24:20
The womb should forget him, The worm should feed sweetly on him; He should be remembered no more, And wickedness should be broken like a tree.
ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ അവനെ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; കൃമി അവനെ തിനàµà´¨àµ രസികàµà´•àµà´‚; പിനàµà´¨àµ† ആരàµà´‚ അവനെ ഔർകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നീതികേടൠഒരൠവൃകàµà´·à´‚പോലെ തകർനàµà´¨àµ പോകàµà´‚.
2 Timothy 4:13
Bring the cloak that I left with Carpus at Troas when you come--and the books, especially the parchments.
ഞാൻ à´¤àµà´°àµ‹à´µà´¾à´¸à´¿àµ½ കർപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµ‡à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´‚ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ വിശേഷാൽ ചർമàµà´®à´²à´¿à´–ിതങàµà´™à´³àµà´‚ നീ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•.
1 Samuel 30:29
those who were in Rachal, those who were in the cities of the Jerahmeelites, those who were in the cities of the Kenites,
രാഖാലിലàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യെരപàµà´®àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കേനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚
1 Kings 11:10
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the LORD had commanded.
യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ അവനോടൠകോപിചàµà´šàµ.
Lamentations 3:3
Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.
അതേ, അവൻ ഇടവിടാതെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ തിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 4:21
whose leaves were lovely and its fruit abundant, in which was food for all, under which the beasts of the field dwelt, and in whose branches the birds of the heaven had their home--
à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഇലയàµà´‚ അനവധി ഫലവàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആഹാരവàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ കീഴെ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™àµ¾ വസിചàµà´šà´¤àµà´‚ കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿ വൃകàµà´·à´‚,
Numbers 24:15
So he took up his oracle and said: "The utterance of Balaam the son of Beor, And the utterance of the man whose eyes are opened;
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´¸àµà´à´¾à´·à´¿à´¤à´‚ ചൊലàµà´²à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ബെയോരിനàµà´±àµ† മകൻ ബിലെയാം പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´£àµà´£à´Ÿàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·àµ» പറയàµà´¨àµà´¨àµ;
Mark 12:34
Now when Jesus saw that he answered wisely, He said to him, "You are not far from the kingdom of God." But after that no one dared question Him.
അവൻ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: നീ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´µà´¨à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവനോടൠആരàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 12:10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then I am strong.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ബലഹീനത, à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´‚, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ, ഉപദàµà´°à´µà´‚, ഞെരàµà´•àµà´•à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ സഹിപàµà´ªà´¾àµ» ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; ബലഹീനനായിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ ശകàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 1:20
For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse,
ദൈവം അവർകàµà´•àµà´‚ വെളിവാകàµà´•à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹. അവനàµà´±àµ† നിതàµà´¯à´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ദിവàµà´¯à´¤àµà´µà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† അദൃശàµà´¯à´²à´•àµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ ലോകസൃഷàµà´Ÿà´¿à´®àµà´¤àµ½ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ തെളിവായി വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 28:54
The sensitive and very refined man among you will be hostile toward his brother, toward the wife of his bosom, and toward the rest of his children whom he leaves behind,
നിനàµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ മൃദàµà´¶à´°àµ€à´°à´¯àµà´‚ മഹാസàµà´–à´àµ‹à´—à´¿à´¯àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† സഹോദരനോടàµà´‚ തനàµà´±àµ† മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ തനികàµà´•àµ ശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚
John 5:47
But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"
Ezekiel 13:19
And will you profane Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, killing people who should not die, and keeping people alive who should not live, by your lying to My people who listen to lies?"
മരികàµà´•à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ ദേഹികളെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ ദേഹികളെ ജീവനോടെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾, à´àµ‹à´·à´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´àµ‹à´·à´•àµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ ഒരൠപിടി യവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠഅപàµà´ªà´•àµà´•à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 17:11
An evil man seeks only rebellion; Therefore a cruel messenger will be sent against him.
മതàµà´¸à´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ» ദോഷം മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´°àµ‚രനായോരൠദൂതനെ അവനàµà´±àµ† നേരെ അയകàµà´•àµà´‚.
